A MENGER BOMA HIEREM GAART

En inszenéierte Concert fir Kanner vun 2 Joer un

IN MY GRANDMA’S GARDEN

A joyful theatrical concert for kids from 2 years old.

OMA’S GARTEN

Ein unterhaltsames Bewegungstheater-Konzert für Kinder ab 2 Jahren

DANS LE JARDIN DE MA GRAND-MÈRE

Concert théâtralisé pour enfants à partir de 2 ans.

.

F

«A menger Boma hierem Gaart» est une expérience musicale en direct développée par Dan Tanson et Alexandra Lichtenberger avec des acrobates, en collaboration avec Das Kollektiv Duo et le percussionniste Stefan Greussing. Dans ce beau théâtre de mouvement, le jeune public assiste au quotidien dans le jardin de grand-mère. Avec l’irruption d’une brouette et d’outils de jardinage, la terre est retournée, des pommes de terre plantées, des parterres de fleurs préparés et abondamment arrosés. Nos protagonistes clownesques sont certes surpris par des rafales de pluie mais rapide- ment, le soleil refait son apparition. Jouer dans le jardin de grand-mère, c’est un plaisir multiple… même quand les abeilles du voisin viennent rendre visite. À vrai dire, chaque instant dans ce jardin constitue une grande aventure, permet au jeune public de respirer l’air frais et d’entendre de la belle musique. Les musiciens puisent ici dans la luxuriance de compositeurs uniques en leurs siècles, collectant des thèmes des Danse roumaines de Bartók et de La Flûte enchantée de Mozart, parsemant l’ensemble d‘improvisations, de motifs produits en direct et de compositions spécialement conçues pour le projet.

A MENGER BOMA HIREM GAART © Sébastien Grébille

.

D

«A menger Boma hierem Gaart» ist ein musikalisches Live-Erlebnis, das Dan Tanson und Alexandra Lichtenberger mit Akrobaten in Zusammenarbeit mit Das Kollektiv Duo und dem Schlagzeuger Stefan Greussing entwickelt haben. In diesem heiteren Bewegungstheater wohnt unser junges Publikum einem Tagesablauf in Omas Garten bei. Nach der Ankunft mit Handwagen und Gartenwerkzeug wird Erde umgegraben, werden Kartoffeln gepflanzt, Blumenbeete hergerichtet und reichlich gegossen. Unsere clownesken Protagonisten werden zwar von Regenböen überrascht doch bald schon lässt die Sonne sich glücklicherweise wieder sehen. In Omas Garten spielen, das ist ein vielschichtiger Genuss… sogar, wenn Nachbars Bienen auf Besuch kommen. Eigentlich ist jeder Augenblick in Omas Garten ein großes Abenteuer und lässt das junge Publikum frische Gartenluft schnuppern sowie großartige Musik erleben. Hierbei greifen die Musiker in die Fülle des Repertoire-Gartens einzigartiger Jahrhundert-Komponisten, pflücken Themen aus Bartóks Rumänischen Tänzen und Mozarts Zauberflöte und streuen in den musikalischen Ablauf Improvisationen, live hergestellte Loops sowie eigens für das Projekt entwickelte Kompositionen ein.

.

Musikalisches Programm:

Bartok – Auszüge aus den rumänischen Tänzen

Mozart – Auszüge und Variationen aus Die Zauberflöte

Plátano – Raphael Brunner

Panorama – Juan Carlos Diaz Bueno

Oma’s Garten Skizzen – Juan Carlos Diaz Bueno

.

.

Besetzung:

Serena Galante, Daniel Esteban: Spiel / jeu / mouvements

Juan Carlos Diaz Bueno: Flöte, Klavier, Loops / flûte, piano, loops

Raphael Brunner: Akkordeon / accordéon

Stefan Greussing: Schlagzeug, loops / percussion + loops

Dan Tanson: Idee, Konzept und Regie / mise en scène, conception

Alexandra Lichtenberger: Konzept, Kostüme, Bühnenbild / costumes, scénographie et conception

Noémie Tudoux: Ausstattungsassistenz / Assistance scénographie

Carré Rouge: Schreinerarbeiten / Constructions en bois

Pit Ballini & Dan Tanson: Licht

Production: Philharmonie Luxembourg

.

40 min

no words

age: 2+

A MENGER BOMA HIEREM GAART © Sébastien Grébille