DEM HÄR BLO SEIN DRAM VUM MIER

© Sébastien Grébille

Storytelling and live music performed at the MUSEK ERZIELt-Series of the Philharmonie Luxembourg. Based on a Story, especially written FOR US, by the famous children-book Author Heinz Janisch.

Erzielkonzert mit live Musik und einer Geschichte von Heinz Janisch.

.

L:

Dem Här Blo seng Liblingsfaarf ass Blo, wéi kéint et och anescht sinn.Ma am allerléifsten huet hien d’Musek!Wéi hie vu sengem Papp en Akkordeon geschenkt kritt, geet fir hien eng eenzegaarteg Rees un. Well, den Här Blo ka vun elo un zauberen!Mat sengem Panzpiano kann hien et reenen a schneie loossen. Hie kann dermat och e Stuerm ausléisen! Awer nëmme wann een hie rose mécht. A wann en nom Mier verlaangert, spillt hien et sech einfach erbäi….

D:

Herr Bau liebt die Farbe Blau. Und er liebt die Musik.
Eines Tages bekommt er ein Akkordeon geschenkt – und eine wunderbare Reise beginnt. Von nun an kann Herr Blau zaubern.
Er kann es regnen und schneien lassen mit seinem Akkordeon.
Er kann einen Sturm aufkommen lassen.
Und wann immer er Sehnsucht nach dem Meer hat, spielt er es sich einfach herbei…

CAST:

Frédérique Colling -perfromance & storytelling

Das Kollektiv Duo

Juan Carlos Díaz Bueno – flutes

Raphael Brunner  – accordeon

Dan Tanson – concept, translation and adaptation, stage direction

Heinz Janisch – text

Claude Grosch – illustration and animation

Alexandra Lichtenberger Stage and costumedesign

Production Philharmonie Luxembourg

Filmed at Espace Découverte, Philharmonie Luxembourg in march 2021.

Opening in front of real public in decembre 2021.

© 2021